【N3レベル】おいしい、おいしくないのはなし

日本語を話す時に副詞を使って感情を表すことができます。例えば、「どのくらいおいしいか」を言い表したいとき、

おいしい

まあまあおいしい

すごくおいしい

すっっっごくおいしい

などがあります。N3の文法には副詞ではなく、文型で話者の感情を表す表現があります。その一つが下の例文です。

１　おいしいわけがない

　２　おいしいとは限らない

　３　おいしいわけではない

　４　おいしくないことはない

　５　おいしいことはおいしいが

話者が「おいしい」と感じている表現は、この２つ

４　おいしくないことはない

　５　おいしいことはおいしいが

そして、話者が「おいしくない」と感じている表現は、この３つ

１　おいしいわけがない

２　おいしいとは限らない

３　おいしいわけではない

くわしくニュアンスの違いを見てみましょう。

　１「〜わけがない」これは、話者の強い意見です。話者が「絶対に〜だ」「150％〜だ」と強く表現することができます。否定形と使うこともできます。

　高いわけがない＝絶対に高くない、安いはず！

　美しくないわけがない＝絶対に美しい！

　食べるわけがない＝絶対に食べない

　２「〜とは限らない」これは、「必ず〜ではない」「〜ではないときもある」と少し控えめに言う表現です。

高いとは限らない＝高いときもあるし、安いときもある

美しいとは限らない＝美しいときもあるし、美しくないときもある

食べるとは限らない＝食べるときもあるし、食べないときもある

　３「〜わけではない」これは、優しい否定形です。相手を傷つけないで否定するときに使うことがあります。例えば、友だちがケーキを作りました。そのケーキを食べた時に本当は「まずい、おいしくない」ですが、そのまま伝えると相手が傷つきます。なので「おいしくないわけではないけど…たくさん食べられない」と言います。

　４「〜ないことはない」これは、二重否定（否定の否定、肯定の意味）を使い、弱く肯定する表現です。

　高くないことはない＝少し高いと思う

　美しくないことはない＝どちらかと言うと、美しいと思う

　食べないことはない＝食べるけど、少しだけ

５「〜ことは〜が」これは「が」がポイントです。「おいしい、でも〜」と他のことを言います。そして、後ろの文が話者の本音です。

　高いことは高いが＝高いけど、（欲しかったから買います）

　美しいことは美しいが＝美しいけど、（私は好きじゃない）

　食べることは食べるが＝食べるけど、（本当は食べたくない）

いかがでしょうか。長い説明になりましたが、読んでいただけると嬉しいです。

文法や言葉の表現で質問があればコメントに書いてください。